آل فانتوم ALPhantom
الحلقة 28: تحت سماءٍ على حافّة السّقوط
...ممّا يعني بأنّ الشّيء الوَحيد الذي يُمكن للمُفجّر الصّغير تتبّعه الآن
...كنتُ أفوز
...لكنتُ سأفوز
...لكنّكَ رميتَ المَباضع عليهم
...أيّها الزّعيم
!لَقد سقط! قضى عليه المُفجّر الصّغير
.حسناً
.سأكتشف هويّته
.إنتظر، أباكيو
.لا نعلَم كم من رجال الزّعيم على هذا الشّاطئ الآن
أحتاجكَ لأن تُسرِع
و أن تُعيد عرض مَشهد من التقط صورة وَالِدة تريش
.على هذا الشّاطئ قبل 15 عاماً
.نحتاج للخُروج من هُنا بأقصى سُرعة، و إلّا سنكون في خطَر
!لكن يُوجد وَاحدٌ فقط منهم على الجّرف
.بوتشاراتي، أذكر الستاند من الطّائرة
.بالرّغم من تحويل ميستا لذلك الرّجل إلى جُثّة، مررنا بجحيمٍ مع ذلك
.أحتاج للتّأكّد من هويّة من في أعلى ذلك الجّرف، و إلّا لَن أتمكّن من الإسترخاء
نارانتشا، هل العدوّ في الأعلى هناك ميّت؟
.بالكاد مُتمسّكٌ بحياته
.لكن توَقّف تنفّسه
.لَم يتحرّك إنشاً وَاحداً
.حسناً
.سنذهب أنا و نارانتشا للتّفقّد
.أباكيو
.إستخدِم المودي بلوز خاصّتكَ لبِدء العرض على الفور
.حسناً
.لا يُمكننا البقاء هُنا طويلاً
كم تحتاج من وَقت؟
.حسناً، نتكلّم عن قبل 15 عاماً
.سيحتاج الأمر من 8 إلى 10 دقائق على الأرجح
.إفعلها في 5
.جورونو و تريش و ميستا في حالة تأهّبٍ في السّلَحفاة، لذا سأُخرِجهم إلى هُنا أيضاً
،حال مَعرفتنا لهويّة الزّعيم الحقيقيّة من إعادة عرض المودي بلوز
.سنُغادر من هُنا
.نارانتشا، إستخدِم المُفجّر الصّغير لإعطاء إشارةٍ لجورونو و الأخرين للخُروج إلى هُنا
!حسناً
...أخيراً... إكتشفتُ الأمر
...أعرف... هويّتك
...قبل أن أموت
...أرِني... أرِني وَجهك
.لَن أسمح لكَ بإكمال هذه المُحادثة أكثر، ريزوتو نيرو
.آخر ما أُريده هو أن يكتشف بوتشاراتي و طاقمه بأنّنا كنّا هُنا
يجدُر بكَ الموت بفخرٍ كقائد
.فريق الإغتيالات، بما أنّكَ وَصلتَ إلى هذا المَدى
.وَاثقٌ من أنّ رجالكَ المُنتظرين في الحياة الآخرة سيفخرون بك
.ستموت في أيّة لَحظة
.و سيأتي بوتشاراتي و يجدكَ هُنا في أيّة لَحظة
.قبل أن يحصل ذلك، أعِد لي الحديد الذي سرقتَه من جسدي
.إن فعلت، سأقتُلكَ بنفسي
ألَن يكون أسوأ إحراجٍ في حياتكَ لَو
مِتّ ببُطءٍ و بُؤسٍ أمام بوتشاراتي
و رجاله الذين قتَلوا فريقك؟
.دون ذِكر، إعتبروكَ بالفِعل عدوّاً مُثيراً للشّفقة
...أنا... أموت
.ماذا قُلت؟ لَم أتمكّن من سماعك
.أسرِع و أعِد لي الحديد الذي كان في جسدي، ريزوتو نيرو
.أقول... لَن أموت وَحدي
...من ضِمن كُتل اللّحم التي فجّرها المُفجّر الصّغير
...أجزائي التي تبعثرَت
...هذه المرّة، أنا من سيستخدِمه
!أعني المُفجّر الصّغير
!مُتّ
...ماذا بحقّ الله؟ المُفجّر الصّغير
!ألصقَ ذلك الوَغد نفسه بالمُفجّر الصّغير خاصّتي
فوووم
.الكينغ كريمسون
.فجّرتُ وَقتاً قدره 0.5 ثانية
،كلّ ما كان في هذا العالَم خلال تلك الفترة قد اختفى
.و كلّ ما تبقّى هو ما حصل بعد تلك الـ0.5 ثانية
.فقط أثر إصابتكَ بالرّصاصات
راتاتاتاتاتاتات
.أحسنت، ريزوتو نيرو
.مِتّ قبل أن تتمكّن من فقدان كِبرياءك
.لكن يعني هذا أيضاً بأنّني أُوَاجه هذه المُعضلة المُؤسفة
.هذا سيّء
...يجب أن أفعل شيئاً
هل أنتَ وَاثق، نارانتشا؟
.نعم
!وَصل شيءٌ إلى المُفجّر الصّغير
!تبّاً
...إنّهما قادِمان
...أحتاج للإختباء... و تجديد حديدي بطريقةٍ ما
.توَقّف مكانك
.نحتاج لتقييم الوَضع بحذرٍ من هُنا
.حسناً
.الأمر بخير، بوتشاراتي
.توَقّف تنفّسه تماماً، و اختفى الستاند خاصّته
.لَقد مات بالتّأكيد
.مع ذلك، أطلَقتُ على وَجهه، لذا قد يكون من الصّعب مَعرفة من كان في الوَاقع
.هذا الرّجل قائد فريق الإغتيالات على الأرجح
كيف يُمكنكَ أن تعرف؟
هو هُنا وَحده دون فريق، ممّا يعني بأنّه إمّا
،أنّه كان قاتِلاً وَاثقاً جدّاً بنفسه أرسله أحدٌ خلفنا
.أو أنّه لَم يبقى أحدٌ في فريقه
و قتلَه للتّوّ ذلك القاتِل الوَاثق جدّاً بنفسه
.لأنّه وَقف في طريقه
أوه، مرحباً؟ بوتشاراتي؟
...كان المُفجّر الصّغير خاصّتي من حوّله إلى خليّة نحل
.أنتَ مُخطئ. كان يتمّ استغلالكَ فقط
.كان يُوجد شخصٌ آخر هُنا
.أُنظُر إلى قدَمه اليُمنى
.لتركَت هجمات المُفجّر الصّغير آثار حرق
.لكن لا تُوجد آثار حرقٍ على تلك القدَم
.تمّ تمزيقها فقط
!لكن... كان يُوجد شخصٌ وَاحدٌ فقط على رادار المُفجّر الصّغير
!مازلتُ لا أحصل على أيّ إشارةٍ أُخرى
!و لِمَ قد يحتاج أيّ شخصٍ لفِعل هذا على أيّة حال؟
لَم يتوَقّع أيٌّ منهما على الأرجح
.أن يكون الآخر بمَدى قوّته، لذا فالنّاجي مُصابٌ إصاباتٍ خطِرةً على الأرجح
.مع ذلك، لا أعرف كيف يُخفي تنفّسه
نارانتشا، أرسلتَ إشارةً إلى جورونو و الآخرين للتّجمّع، صحيح؟
.يُفترض أن يتّجهوا إلى مكان التقاط الصّورة الآن
.حسناً، فلنسعى خلفه
،من الآن فصاعداً، لا تتغاضى عن أدنى تلميحٍ عن تنفّس
.حتّى لَو كان لسِحليّةٍ أو فأر
.مازال القاتِل الآخر بالقُرب من هُنا
.هو قاتِلٌ شديد الخُطورة أرسلَته المُنظّمة
...سُحقاً
بالتّفكير بأنّني مُضطرٌّ لتحمّل هذا الجّحيم
،في وَطني ساردينيا
...بسبب أولئكَ الأوغاد
.أعرف بأنّها مَنطقةٌ صخريّة، لكن يُوجد أكثر ممّا توَقّعتُ بكثير
،عندما أتتبّع تنفّس أشياءٍ كالضّفادع و فِئران الحُقول
!يُوجد الكثير منها
،و إن جعلتُ المَدى شديد الحساسيّة
.سألتقط حتّى تنفّس السّيّاح و دُخان عوادم سيّاراتهم
!سُحقاً! هل أُحرق المكان بأكمله فقط؟
!إهدأ
.ستُحاول الضّفادع و فِئران الحُقول الإختباء في الفجوات القريبة
.تلك لَيست التّحرّكات التي تبحث عنها
.إبحث عن تحرّكات شخصٍ يُحاول الهرَب منّا
...تحرّكات شخصٍ يُحاول الهرَب منّا
...يجب أن أُسرِع
...أباكيو
!يجب أن أُوقِف الستاند خاصّته
.لابدّ من أنّه هو
هاي، أين نارانتشا و بوتشاراتي؟
.لا أرى سوى أباكيو على الشّاطئ
.لابدّ من أنّ عدوّاً قد ظهر
.هُما يُطاردان العدوّ على الأرجح
.و يبدو بأنّ أباكيو لَم يبدأ إعادة عرضه بعد
،تذكّرَت تريش بأنّ الصّورة قد التُقِطَت قبل 15 عاماً في شهر 6
.لكنّها لا تعرف التّاريخ بالضّبط
.يبحث المودي بلوز بمُؤقّتٍ لتحديد الوَقت بالضّبط
...عندما يعرفه
.سيتمكّن من التّحوّل إلى الزّعيم
.لنذهب
.هاي، لنلعب هناك
.أنتَ حارس المَرمى اليوم
!ماذا؟ مُستحيل
!لنلعب حجرة وَرقة مِقصّ إذاً
حسناً، هل يُمكنكَ التّمييز بينها؟
!لَقد وَجدتّه، بوتشاراتي! يُوجد وَاحدٌ فقط
.إنّه على بُعد 80 متراً على يميننا
،لابدّ من أنّه هو. لَيس سريعاً جدّاً
!لكنّه يتّجه نحو السّيّاح
!نارانتشا، لا تُهاجم بعد
.أوّلاً، نحتاج لتحديد مع من نتعامل بالضّبط
.توَقّفَت تحرّكاته
بوتشاراتي؟
دِماء؟
!أنتَ هناك! أنا على وَشك مُهاجمتك
.إن لَم يعُد بإمكانكَ القِتال، أُخرُج من خلف تلك الصّخرة
.أعِد بألّا أقتُلك
سأنتظر لـ3 ثوانٍ فقط. هل تفهم؟
!مرّت 3 ثوانٍ
!سأفهم بأنّكَ مُستعدٌّ للقِتال
!ستيكي فينغرز
فتح
!هاي، هيّا الآن
!إلى أين تركل الكُرة بحقّ الله! أنتَ سيّء
!أوه، هيّا الآن
!هذا خطأكَ لعدم تمكّنكَ من إمساكها
!إخرَس فقط و اذهب لإحضارها بسرعة
!إذهب أنتَ لإحضارها
.إنّه الـ25 من الشّهر بالفِعل .سينتهي شهر 6 قريباً
كم سيأخذ هذا من وَقت؟
.من الأفضل أن يكون شهر 6 قبل 15 عاماً، سُحقاً
!أعلى! أعلى، سُحقاً
!إرموا عليها بعض الحِجارة
!هُزّ الأغصان! تسلّق إلى هناك
!هاي! إهدأوا، أيّها الأشقياء الصّغار
!إذهبوا للّعب في مكانٍ أوسَع
.داه، نعلَم ذلك
من ركلَها للأعلى هناك بحقّ الله؟
!هاي! توَقّفوا عن رمي الحِجارة
!إرفع يَدكَ أكثر قليلاً
!أعرف، سُحقاً
!لا يُمكنني أن أرفع نفسي أكثر
!أوه، تبّاً. إبتعدوا، إبتعدوا عن طريقي
!ما هذا بحقّ الله؟
.إنتظر
!لا تُهاجم، نارانتشا
!هو مُجرّد طِفل! هو أحد السّيّاح
!تمّت خِياطة فَمه لإغلاقه برِباطِ حِذائه
.فقط مُستخدِم ستاند يُمكنه فِعل هذا
.لابدّ من أنّه قد تبادل الأماكن معه
.من شكل هذا الطّفل، يبدو بأنّه قد فقدَ الكثير من الدّماء
لكن أين اختفَت كلّ تلك الدّماء؟
!ماذا بحقّ الله؟! أين الوَغد الذي فعل به هذا؟
!كيف اختفى بحقّ الله؟
!كان ضعيفاً جدّاً قبل لَحظة
...لا أعرف
ماذا يحصل بحقّ الله؟
!شُكراً
!رائع
!هيّا، لنُسرِع
!شُكراً، أيّها السيّد
!شُكراً
!هاي، إنتظروا
!شُكراً
.لا شيء أفضل من العودة إلى الوَطن
.الحظّ إلى جانبي
!لنذهب
!أُركلها جيّداً هذه المرّة
!أنتَ من ركلَها إلى هناك
.لا أعرف ما الذي تتكلّم عنه
مُستخدِم الستاند: ليوني أباكيو
إسم الستاند: مودي بلوز
أوه... ماذا تفعل في الأسفل هناك، أيّها الضّابط؟
.أعتذر لإزعاجكَ بينما تأكل
.أُجري تحقيقاً
.أبحث عن بصمات
.وَقعَت سرِقةٌ في الجّانب الآخر من الشّارع ليلة البارحة
.ضُرِبَ الضّحيّة بزُجاجة
.تحطّمَت و تبعثرَت شظاياها في كلّ مكان
.لكن لَم تكُن جميع الشّظايا على رصيف المُشاة
.خاصّةً الجّزء الذي كان مَمسوكاً
،سمعنا بأنّ المُشتبه به قد رمى بشيءٍ هُنا
.لذا فكّرتُ بأنّني قد أجِد شيئاً في صُندوق إعادة التّدوير هذا
.يُفترض أن أتمكّن من الحصول على بعض البصمات
.هذا هو الجّزء الذي أبحث عنه
ستبحث عبر كلّ هذا؟
.حسناً، هذا عمَلي
.فهمت
...نعم
...هاي، أوه
نعم؟
.كمَرجع... أشعر بالفُضول فقط
ماذا ستفعل إن لَم تجِد الشّظايا؟
.قد لا تحصل على أيّة بصمات
،كلّا... أسوأ حتّى، إن وَجدتّها
...و استأجرَ المُشتبه به مُحامٍ بارع و تمّ إيجاده غير مُذنب
ما الذي يدفعكَ للعمل بهذا الجِدّ بالرّغم من كلّ تلك المَشاكل؟
...حسناً
.لا أسعى خلف النّتيجة فقط
.إن كانت النّتائج هي كلّ ما تُريده، ستبدأ بالبحث عن الطّرق المُختصرة
.و إن أخذتَ ذلك الطّريق المُختصر، قد تغفل عن الحقيقة
.ستُصبح أقلّ تحفّزاً
.أظنّ بأنّ أهمّ شيءٍ هو التّصميم لإيجاد الحقيقة
،مادمتَ تملكه
حتّى لَو هربَ المُشتبه به هذه المرّة، ستُمسك به في نهاية المَطاف، صحيح؟
.لأنّ هذا ما تسعى إليه
ألا تظنّ ذلك؟
.أحسدك
.كنتُ أظنّ بأنّني أردتّ أن أُصبح ضابط شُرطة
،منذ طُفولتي
.أردتّ أن أُصبح ضابط شُرطةٍ مُتميّز
.بنُقطةٍ ما، إمتلكتُ حتّى نفس تصميمك
.لكنّني أفسدتّ الأمر
كما ترى، الأشخاص من أمثالي
.بلا قِيمة
.لا نُكمل الأُمور أبداً
.نرتكب خطأً في نُقطةٍ ما على طول الطّريق دائماً
.هذا لَيس صحيحاً، أباكيو
.تقوم بعملٍ عظيم
.نملك نفس التّصميم
ذلك التّصميم الذي امتلكتَه عندما أصبحتَ ضابط شُرطةٍ
...يسكُن قلبكَ ثانيةً الآن
.أباكيو
...لماذا
تعرف إسمي؟
...بالتّفكير بالأمر
.أظنّنا التقينا سابقاً
إلى أين تذهب، أباكيو؟
!سأصعد تلك الحافلة
...بدأتُ أذكر
!هذا صحيح
!يجب أن أذهب
!أحتاج للعودة إلى رِفاقي
هل نسيت، أباكيو؟
.أتيتَ إلى هُنا بتلك الحافلة
.هذا هو المَوقف الأخير
.لا يُمكنكَ العودة أبداً
...أ-أنت
...هذا صحيح! أنت
...أنتَ من مات لأنّني أخذتُ تلك الرّشوَة
.أباكيو، قمتَ بعملٍ عظيم
...هذا صحيح
.عظيمٌ جدّاً حتّى أنّه يُمكنني القول بأنّني فَخورٌ بك
...مُستحيل
!لا يُمكن أن يحصل هذا
!سُحقاً! لا يُمكن أن تكون جادّاً
!أسرِع و عالِجه، جورونو
!قلتُ أسرِع و عالِجه
!لا تدفعني لركل وَجهك، أيّها الوَغد
...حصل هذا خلال لَحظة
.حصل خلال لَحظةٍ من مسافةٍ قريبة
...لَقد تأخّرنا كثيراً
.لَقد تأخّرنا كثيراً
كيف يُمكن لشخصٍ مثل أباكيو
أن يسمح له بالإقتراب لهذا المَدى؟
...ميستا
.لا تدَع تريش تخرُج من السّلَحفاة
.سيُهاجم العدوّ ثانيةً على الأرجح ليُحاول القضاء على تريش
.يجب أن نُغادر من هُنا على الفور
.هذا خطأي
.لا يُمكننا جمع المزيد من الدّلائل عن الزّعيم هُنا
ما-ما الذي تتكلّم عنه، بوتشاراتي؟
!سيستيقظ أباكيو في أيّة لَحظة
!الأمر يأخذ وَقتاً أكثر من العادة فقط
!سيستيقظ إن انتظرنا أكثر قليلاً فقط
!صحيح، جورونو؟
هذا ما حصل سابقاً، صحيح؟
!هـ-هاي
!يكفي، نارانتشا
!المكان خطِرٌ جدّاً هُنا
.تحتاج لاستخدام المُفجّر الصّغير لمَسح المَنطقة
ما الذي تتكلّم عنه، بوتشاراتي؟
!ما الذي تتكلّم عنه بحقّ الله؟
!إن ظهرَ العدوّ، سأقتُله هُنا و الآن
!إن كان قريباً من هُنا، سأُوَاجهه مُباشرةً
مسيتا! صحيح، جورونو؟
!هاي، ميستا
.يجب أن نذهب، نارانتشا
!كما قال بوتشاراتي
ما-ماذا؟
!ماذا قلتَ للتّوّ؟
!جورونو
!لا تُحاول بالقوّة الكافية فقط على الأرجح
!أعِده
!إبذل كلّ ما لَديك، أيّها الوَغد
!يكفي، نارانتشا
!إخرَس
!نارانتشا
...أباكيو
!هل سنترُكه هُنا ببساطة، بوتشاراتي؟
!هل سنترُك أباكيو وَحده فقط؟
!لا أُريد تركه خلفنا
!هذا أمر، نارانتشا
!عرف أباكيو احتماليّة حُصول هذا عندما أتى إلى هُنا
.سنُغادر
!بوتشاراتي، إنتظر
...هذه
.بوتشاراتي، إنتظر. للَحظةٍ فقط
.لابدّ من أنّ هذا يعني شيئاً. لابدّ من ذلك
.إنّه يُمسك شيئاً ما
ما هو؟
.تبدو كقِطعة حجرٍ من مكانٍ ما
!لابدّ من أنّها تعني شيئاً. غولد إكسبيرينس
!عودي من حيث أتيتِ
!هاي، أُنظُروا
!يبدو بأنّ أباكيو قد أكمل إعادة العرض خاصّته
!هذا قِناع موت
!هذا قِناع موتٍ من إعادة العرض
...قبل اختفاء مودي بلوز أباكيو مُباشرةً
إستخدمَ آخر ما تبقّى من طاقة الستاند خاصّته
!و نقلَ وَجهه المُتحوّل إلى العامود الحجريّ
!تركَ لنا أباكيو هذا في النّهاية
!هذا هو وَجه الزّعيم الحقيقيّ
.أباكيو، قمتَ بعملٍ عظيم
...و تصميمكَ للوُصول إلى حقيقتك
.من تركتهم خلفكَ سيحصلون عليها
.لأنّ هذا هو المُهمّ
برنامجٌ خاصّ مُغامرات جوجو الغريبة: غولد إكسبيرينس قدَر